How to color entire partitions based on dimension values in a crosstab in Tableau