J’ai fabriqué cet établi portable en m’inspirant d’un article d’american woodworker sur le site popular woodworking :
[ Ссылка ]
Je l’ai fabriqué en sapin assemblé à tenon et mortaise pour le piétement avec un plateau de 35 mm assemblé à rainures et languettes pour la rigidité.
Il sera plus léger et plus facile à faire en panneau comme dans l’article.
j’ai fabriqué les serrages d’établi de Marius Hornberger :
[ Ссылка ]
les gabarits sont téléchargeables dans la description de sa vidéo, j’ai fait ceux avec un entraxe de 99mm
merci à Popular Woodworking et Marius Hornberger pour le partage.
_______________________________________________________________________________________
I made this portable workbench by drawing from an article by american woodworker on the popular woodworking website:
[ Ссылка ]
I made it out of fir tree assembled with tenon and mortise for the base with a plate of 35 mm assembled with grooves and tongues for rigidity.
It will be lighter and easier to make in panel as in the article.
I made Marius Hornberger's bench clamps:
[ Ссылка ]
the templates are downloadable in the description of his video, I made those with a pitch of 99mm
thanks to Popular Woodworking and Marius Hornberger for sharing.
musique: The Wrong Time Silent Partner
