3D configurator for furniture system