Ottawa police chief resigns amid criticism over handling trucker-led protests