Biogas power generation plant