Caleb Shomo talks about mental health, his love of pop and surprisingly bright ‘The Surface’