PINC16: On Hacking Language Learning (And Rachmaninoff's 'Dream')