DİLEK KOÇ AMAN KARAMANLI & ADANALI «SONGS OF CAPPADOCIA- Τραγούδια της Καππαδοκίας- Kapadokya Türküleri»
(Ahenk Müzik- 2019)
AMAN KARAMANLI & ADANALI
ΑΜΑΝ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ &
ΑΔΑΝΑΛΗ Πανκαππαδοκικό
Karaman'ın alt yanı kuyu
Aman kuyudan alırlar suyu
Aman Karamanlı
Υandım Karamanlı
Akşama gelecek üç beş delikanlı
Ben sana yandım güzel delikanlı
Karaman'ı kaldırsalar
Aman içine gül doldursalar
***
Adana’nın yolları taştan
Sen çıkardın beni baştan
Hem anadan hem gardaştan
Adanalı yandım Adanalı
Sebebimsin sen delikanlı
Adana’dan gelir iken
Ayağıma battı diken
Ayrılıktır beli de büken
Κάτω από το Καραμάν έχει πηγάδι.
Αμάν παίρνουν νερό από το πηγάδι.
Αμάν Καραμανλή
κάηκα Καραμανλή.
Τρία πέντε παλικάρια
θα έρθουν το βράδυ.
Σε ερωτεύτηκα
όμορφο παλικάρι.
Tο Καραμάν αμάν,
να γεμίσουν με τριαντάφυλλο.
***
Πέτρινοι είναι οι δρόμοι των Αδάνων.
Εσύ μου ξεμυάλισες και
με πήρες
από μάνα και από αδερφό μου.
Αδαναλή κάηκα Αδαναλή.
Εσύ είσαι η αίτια για όσα ζω, παλικάρι.
Στο δρόμο από τα Άδανα,
αγκάθι πάτησα.
Ο χωρισμός με τσάκισε στα δυο.
