State elections board votes to set rules for election observers