Easy Chorizo Tacos (15 Minutes)