Racist, misogynistic "vile" verbal attack on Tim Hortons staff in Vancouver under review