Hundreds of students march on USC's campus amid allegations of sexual assault, drugging at fraternit