Suscríbete a BBC Mundo [ Ссылка ]
Cuando un hispanohablante no caribeño quiere imitar el español de dicha región, es usual que caiga en la tentación de decir: "Puelto Lico".
¿Lo has oído? Pues esa imitación está errada: intercambiar la "r" por "l" es un fenómeno fonético que sí se da en el español del Caribe, pero generalmente al final de una sílaba.
En este video te contamos las teorías que intentan explicar el debatido origen del español caribeño.
