ABA-ABA KEMUDI KAPAL
BAIK KAPAL BEROPERASI DIDALAM NEGERI (HOME TRADE) MAUPUN UNTUK KAPAL BEROPERASI KELUAR ATAU UNTUK ABK DECK (AB/QUARTER MASTER) YANG AKAN BEKERJA DIKAPAL ASING SANGATLAH PENTING MEMPELAJARI ABA-ABA ATAU PERINTAH KEMUDI, AGAR KOMUNIKASI DENGAN NAKHODA, PERWIRA DAN PILOT DAPAT TERJALIN DENGAN BAIK DAN TIDAK TERJADI MISS LEADING.
TERUTAMA ABA-ABA DALAM BAHASA INGGRIS YANG MENGACU PADA SMCP.

ISTILAH-ISTILAH INI SERING DIPENGARUHI OLEH KEBIASAAN LOKAL, DAN BERKEMBANG NAMUN DIMENGERTI OLEH PANDU, NAKHODA DAN PERWIRA, WALAUPUN TIDAK DITEMUKAN DALAM SMCP.

BERIKUT CONTOH BEBERAPA ABA-ABA SESUAI STANDARD MARITIME MARITIME PHRASES (SMCP) SEPERTI;
MIDSHIP : TENGAH2
STEADY : TERUS BEGITU
STEADY AS SHE GOES : PERTAHANKAN KEMUDI
NOTHING TO PORT : TIDAK KIRI
NOTHING TO STARBOARD : TIDAK KEKANAN
STARBOARD FIVE : KANAN 5
STARBOARD TEN : KANAN 10
STARBOARE FIFTEEN : KANAN 15
STARBOARD TWENTY : KANAN 20
HARD TO STARBOARD : CIKAR KANAN
PORT TEN : KIRI 5
PORT TWENTY : KIRI 20
HART TO PORT : KIRI CIKAR
EASE TO TEN : PELAN2 KE 10
COURSE PLEASE? : BERAPA HALUAN SEKARANG ?
WHAT IS YOUR COURSE : BERAPA HALUAN SEKARANG
WHAT IS YOUR HEADING : BERAPA HALUAN SEKARANG
STEADY ONE EIGHT ZERO : TERUS BEGITU HALUAN 180
DAN LAIN2.

Silahkan lihat link saya;

[ Ссылка ]

[ Ссылка ]

свернуть