100 years since 'Black Sox' World Series, new details challenge long-held story