トーマス・マプフーモ - ホンド（戦争） - Hondo(War)　From 『HONDO』1993

We said no to war long ago
We rejected war long ago,o lord
We said no to war long ago
We do not love war,o lord

only the poor get killed
and look the rich survive
only the poor get killed
while the rich survive
only those who have not die
and those who have remain
only the poor get killed
while the rich survive
only those who have not die
and those who have remain

killing each other is evil o,lord
maurdering each other without cause
Tafirenyika has died for a mere position
and so many ethers like him

Hondo(戦争)

私たちはずっと前に戦争はイヤだと言った
神よ、私たちはずっと前に戦争を否定した
貧しいものだけが殺される
生き残る金持ちを見よ
殺し合いは悪だ
訳もなくただ殺される
Tafirenyikaはそういう立場だったというだけの理由で死んだ
彼のようなものはたくさんいる
（Tafirenyika＝国に殉ずるもの）

свернуть