Martineta Colorada o Tinamú Alirrojo Cantando Sonido para Llamar El Mejor
También Llamada: colorada, martineta o martineta de alas coloradas
Rhynchotus Rufescens
40 cm.
Pico grisáceo. Patas rosado oscuro. Cabeza pardo oscuro con ocre. Garganta blanquecina. Cuello ocráceo. Dorso pardo rojizo con barras negras. En la extremidad de las plumas, blanquecino grisáceo. Pecho y parte superior del abdomen gris pardusco, cruzado por ondulaciones claras. Inferior del abdomen y muslos gris pardusco con líneas transversales negras. Alas, cobijas pardo rojizas con barras negras y ocráceas. Secundarias y primarias castaño rojizas.
Cola igual al dorso.
Nombre segun otros países:
inglés:
Red-winged Tinamou
checo:
tinama inambu
alemán:
Rotflügel-Pampahuhn
danés:
Pampashøne
español:
Tinamú alirrojo
finés:
pampatinami
francés:
Tinamou isabelle
italiano:
Tinamo alirosse
japonés:
akabaneshigidachou
japonés:
アカバネシギダチョウ
holandés:
Pampahoen
noruego:
Rødvingetinamu
polaco:
kusacz rdzawoskrzydly
portugués:
perdiz
portugués (Brasil):
perdiz
ruso:
Краснокрылый тинаму
eslovaco:
inambu vlnkovaný
sueco:
Rostvingad tinamo
chino:
红翅(共鸟)
