Detransitioner tells Congress her ‘childhood was ruined’ by gender reassignment