Marin County family discusses child's death and their campaign to prevent similar tragedies