Vareniki (Pierogies) Stuffed with Farmers Cheese and Herbs