English below. Das Weserlied, auch Weserbogenlied genannt, eigentlich eine Ode an das Weserland, ist ein geläufiges Heimatlied, beinahe eine Heimat-Hymne, in Ostwestfalen-Lippe. Hier ist es Ausdruck des Regionalbewusstseins und besonders geläufig in den Kreisen Höxter, Holzminden und Minden-Lübbecke, man trifft es aber auch auf Volksfesten
in der Mittelweserregion bis in den Bremer Raum hinein an. Es gibt unterschiedliche Textversionen. Die Melodie ist die gleiche wie beim "Oberschlesierlied", "Mecklenburglied" und "Oberfrankenlied".
[ Ссылка ]
The Weser song, also called "Weserbogenlied", actually an ode to the Weserland, is a common homeland song, almost a homeland anthem, in East Westphalia-Lippe. Here it is an expression of regional awareness and is particularly common in the Höxter, Holzminden and Minden-Lübbecke districts, but you can also find it at folk festivals in the Middle Weser region as far as the Bremen area. There are different text versions. The melody is the same as for the "Oberschlesierlied", "Mecklenburglied" and "Oberfrankenlied".

Text:
Wo die Weser einen großen Bogen macht,
Wo der Kaiser Wilhelm hält die treue Wacht,
Wo man trinkt die Halben in zwei Zügen aus,
|: Da ist meine Heimat, da bin ich zu Haus. :|

Refrain:
Wir zieh'n ins Weserland,
Ins schöne Heimatland,
Dich will ich lieben
Bis in den Tod.

Viele Jahre zog' ich in der Welt umher,
Deutschland sah ich von den Alpen bis zum Meer,
Aber wo ich einst im fernen, fremden Land,
|: Zog' das Heimweh wieder mich zum Weserstrand. :|

Quelle:
-Weserlied-
[ Ссылка ]

English translation:
Where the Weser makes a big bend
Where the Kaiser Wilhelm keeps watch
Where you drink the pints in two pulls,
|: There is my home, there I am at home. :|

Chorus:
We're moving to the Weserland
To the beautiful homeland
I want to love you
Until death.

For many years I wandered around the world
I saw Germany from the Alps to the sea,
But where I once was in a distant, foreign country,
|: Homesickness pulled me back to the Weser beach. :|


Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching

Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

My Youtube channels:
Dicker Hund
[ Ссылка ]
Dicker Kampfdackel
[ Ссылка ]
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren

свернуть