How chicken fillet rolls and spice bags became beloved staples of Irish cuisine