Some unemployment recipients face big overpayment bills