Doamna Victoria și Costinela, momentul împăcării