EU chief negotiator Barnier says no deal increasingly likely but 'we can still hope to avoid it'