Positive Somali stories? They told her no one wanted to hear them — so she proved them wrong