Previous: [ Ссылка ]

Omatase shimasta~!
Kept you waiting, but here it is, just before 2 weeks have passed~!
Well, Marucho's Shoukan Bakugan is certainly more handy than the bakugan he used in the tournament. X'D
(Don't get confused by Japanese names typing either "oo", or "ou", might mix them up sometimes, but the pronunciation is still the same, long "oooo".)

RIP Aqua; Marucho, Erufin... :' (

Personally, prefer the old outro, though this one suits the theme I guess.
Handy that silly advertisement tough, sometimes it features names, got a few Burotesu's attacks etc. by the Japanese cards. :) Yet there are still some to tackle, on Marucho's side too.

**Any donation is warmly welcome, If you want to support me:
paypal.me/YozoranoHime (or search by my username).
These episodes will nevertheless remain free for everyone, in the future as well, when I have my say to it. :)

- Feel free to correct me with attack names (especially those I missed), or other translation errors etc. :)

Thanks so much for watching~!!
-------------------------------
Hi, I own nothing but the subbing.
I'm a Finn, no native English speaker. I've self studied Japanese some 8 years, more or less, still am. ^^ , vocab's still random ( I've not taken official lessons than just once) but improving, also by this.
Also play, most my games in Japanese now, for challenge too. X'D
Can read hiragana, katakana fluently, some kanji and especially with furigana.
I've never seen the DUB, only watched Japanese version, but I missed a lot in my first watch-through to 32 episode or so...?, so here I'm subbing while catching what I missed. :3

- Yours truly,
Yozora no Hime

свернуть