"Danser Encore" to zapoczątkowana we Francji przez artystów HK akcja-manifest szerząca ideę wolności i wspólnotowości za pomocą muzyki, śpiewu i tańca.
Podobne akcje organizowane są na ulicach całego świata, w tym już i w Polsce, z polskim tłumaczeniem tekstu oryginalnej piosenki.
Link do oryginalnej wersji HK: [ Ссылка ]
Link do olsztyńskiej grupy na Fb: [ Ссылка ]
Nasz pierwszy flash mob odbył się 11 lipca 2021 w Olsztynie (Warmia, Polska).
ORGANIZATORZY:
Izabela Aurelia Makowska
Alicja Ruczko
Marek Ruczko
NAGŁOŚNIENIE:
Jacek Ruczko
ZDJĘCIA:
Maciej Janicki Filmowanie Kreatywne
Rafał Kotyrba Erka Studio
Marta Chyła-Janicka
MONTAŻ:
Maciej Janicki Filmowanie Kreatywne
DZIĘKUJEMY:
- HK za stworzenie pięknego przekazu i zainicjowanie ogólnoświatowej akcji-manifestu
- wszystkim współtwórcom i uczestnikom naszego wydarzenia w Olsztynie
- innym miastom za inspirację oraz grupie Danser Encore Trójmiasto za wsparcie
- MOK w Olsztynie za udostępnienie sceny z możliwością nagłośnienia
*********************************
DANSER ENCORE - polska wersja tekstu (autor nieznany):
REFREN: Ja i Ty chcemy tańczyć tak jak tańczył Świat
Tworzyć własne myśli w głowie
Móc decydować znów o sobie!
O o o o o
W harmonii żyć ,
Pełną piersią oddech brać
Tak po prostu radować się
Aż zawibruje z nami cały Świat.
1. Jesteśmy jak wędrowne ptaki szukające swej wolności, I właśnie po to Tu jesteśmy!
By Światu dać wolność pieśni.
I tańcem też wam pokażemy
Że milczenie się skończyło i nie wróci to co było, Bo ta prawda krzyczy w środku nas
Że to już jest najwyższy czas
Aby Jedność odtąd żyła w nas
REFREN: Ja i Ty...
2. Gdy z ekranów znów nadają,
Ci co fałsz nam swój podają, możesz tylko uśmiechnąć się, Mówiąc że to nie dotyczy mnie,
Bo ja już prawdę o was całą wiem.
„Dobra”, które nam podano przy okazji oszukano, Że „Porządek nowy” musi być
Lecz my wiemy jak TU chcemy żyć,
Konsumpcjonizm z naszej Ziemi zmyć
REFREN: Ja i Ty...
3. My już wiemy kim jesteśmy,
tę świadomość w sobie nieśmy i nie dajmy dalej siebie zwieść,
By sztuczkami graczy lękać się,
Próżno podsycacie podział serc.
Więc musicie zmienić dietę, lub opuścić tę planetę, Bo karmienia strachem nastał kres.
Przebudzenia fala niesie się !
Z błyskiem Słońca już w nas teraz jest
REFREN: Ja i Ty...
*********************************
