More info below, please read! --- Lisätietoja alempana! --- Beschreibung bitte lesen!
In English:
Finally on 1st of July 2015 the long anticipated Ring Rail Line was opened for traffic with celebrations going all-day-long. First train which was an I-line train departed from Helsinki Central Station at 3.59 hrs in the morning towards Airport. Even though the destination of I- and P-trains is Helsinki Airport they don't stop there before 10th of July due to delayed construction works at Helsinki Airport station. Until 10th of July when the opening of the Airport station is schceduled replacement buses shuttle between Aviapolis station and Helsinki Airport terminals 1 & 2.
The Ring Rail Line has 5 new stations: Leinelä, Airport, Aviapolis, Kivistö and Vehkala. It has 18 km of new line of which 8 km is in tunnel! Ring Rail line is connected to the Huopalahti-Vantaankoski commuter train branch line from its western end and from its eastern end it is connected to mainline Helsinki-Tampere and Helsinki-Kerava commuter train line at Havukoski.
Photos of the day on my Flickr: [ Ссылка ]
Suomeksi:
Pitkän odotuksen jälkeen Kehärata avattiin liikenteelle 1.7.2015 juhlatapahtumien saattelemana. Ensimmäinen juna, joka oli tarkkaan ottaen I-juna, lähti Helsingistä raiteelta 7 klo 3.59 kohti Lentoasemaa. Vaikka Lentoaseman rautatieasemaa yritettiin saada viimeiseen asti ajoissa valmiiksi, niin sen avautumista ei nähty 1.7. vaan I- ja P-junat ajavat aseman ohi 10.7. asti. Tähän asti Aviapoliksesta on ilmainen bussikuljetus Lentoaseman terminaaleille 1 & 2.
Kehäradalla on 5 uutta asemaa, jotka ovat Leinelä, Lentoasema, Aviapolis, Kivistö sekä Vehkala. Kehäradalla on pituutta 18 kilometriä, josta jopa 8 kilometriä on tunnelissa! Kehärata yhdistyy läntisessä päässään (Pyhän) Martinlaakson rataan Vantaankoskella ja itäpäässä päärataan Havukosken risteyssiltaa pitkin.
Kuvia tältä päivältä Flickr-albumissani: [ Ссылка ]
Follow me on Twitter: [ Ссылка ]
Follow me on Flickr: [ Ссылка ]
© 2015 Tuukka Varjoranta
