Photon-photon physics at the LHC