Warning from police: Chicago woman's $37k check stolen from public mailbox