Neighbors say they feel unsafe with loitering, harassment in Chicago's South Loop