Potential graves found at British Columbia residential school