Two stage film roll recycling machine