'Things have changed': On the Norway-Russia border, locals live in the shadow of Putin’s regime