Air Fryer Chicken Skewers with Sweet Baby Ray's BBQ Sauce