Skillet Balsamic Chicken With California Figs