Learning to make beer in an English pub