Le nombre et l'intensité des catastrophes liées à l'eau sont en constante augmentation du fait de la croissance démographique, de l'urbanisation, du changement climatique et de la dégradation de l'environnement. Leurs effets sont dévastateurs, en particulier pour les pays en développement. Le temps n'est donc plus aux discours mais à l'action. Si les catastrophes sont parfois inévitables, les lourds tributs payés en vies humaines et en destructions matérielles ne sont pas une fatalité. Comment réduire le nombre de victimes et de dégâts matériels ? Comment limiter les pertes économiques qui retardent le développement, dégradent le milieu naturel et les écosystèmes?
Pour mettre en avant des solutions et des engagements concrets visant à améliorer la prévention et la réponse aux catastrophes, le Panel de Haut Niveau sur l'Eau et les Catastrophes (HLEP/UNSGAB), après le lancement de son Plan d'Action à Istanbul en mars 2009, se réunira lors du 6ème Forum Mondial de l'Eau de Marseille.
**********************
High Level Panel on Water and Disasters
The number and the intensity of water-related disasters are constantly increasing because of demographic growth, urbanization, climate change and environmental degradation. Their effects are devastating, in particular for developing countries. It is no longer time for talk, but for action. If catastrophes are sometimes inevitable, human losses and material destruction should not be seen as inevitable consequences. How can we reduce the number of victims and the amount of material damage? How can we limit the economic losses that hamper the development of affected regions and countries, disturb the balance between natural habitats and worsen the degradation of their ecosystems?
To improve prevention and response to disasters, the High Level Panel on Water and Disasters (HLEP/UNSGAB), further to the launching of its Action Plan in Istanbul in March 2009, will gather at the 6th World Water Forum in Marseille to put forward concrete solutions and commitments.

свернуть