MANIPULATORI: otvoreni vs. prikriveni