Homemade Cherry Tomato Sauce from the Garden to Glass