Lawyer says he hopes college admissions scandal is a "wake-up call" to parents