Aviso: este vídeo não representa um posicionamento político, apenas uma homenagem aos 200 anos da Independência do Brasil.

Disclaimer: this video does not represent a political position, just a tribute to the 200th anniversary of the Independence of Brazil.

Music: His Imperial Majesty, Dom Pedro I of Brazil (1798 - 1834)
Lyrics: Evaristo da Veiga (1799 - 1837)

Performance by São Paulo Symphony Orchestra — Osesp
[ Ссылка ]

Score available at: [ Ссылка ]

Letra:

Já podeis da Pátria filhos
Ver contente a mãe gentil
Já raiou a liberdade no horizonte do Brasil
Já raiou a liberdade
Já raiou a liberdade no horizonte do Brasil

Brava gente brasileira, longe vá, temor servil
Ou ficar a Pátria livre ou morrer pelo Brasil
Ou ficar a Pátria livre ou morrer pelo Brasil

Os grilhões que nos forjava da perfídia astuto ardil
Houve mão mais poderosa zombou, deles o Brasil
Houve mão mais poderosa
Houve mão mais poderosa, zombou deles o Brasil

Brava gente brasileira, longe vá, temor servil
Ou ficar a Pátria livre ou morrer pelo Brasil
Ou ficar a Pátria livre ou morrer pelo Brasil

Não temais ímpias falanges que apresentam face hostil
Vossos peitos, vossos braços são muralhas do Brasil
Vossos peitos, vossos braços
Vossos peitos, vossos braços são muralhas do Brasil

Brava gente brasileira, longe vá, temor servil
Ou ficar a Pátria livre ou morrer pelo Brasil
Ou ficar a Pátria livre ou morrer pelo Brasil

Parabéns, ó brasileiro, já com garbo juvenil
Do universo entre as nações resplandece a do Brasil
Do universo entre as nações
Do universo entre as nações resplandece a do Brasil

Brava gente brasileira, longe vá, temor servil
Ou ficar a Pátria livre ou morrer pelo Brasil
Ou ficar a Pátria livre ou morrer pelo Brasil

Lyrics:

Already can you, sons of the Fatherland,
See your gentle mother happy.
Liberty has already risen
At Brazil's horizon.
Liberty has already risen
Liberty has already risen
At Brazil's horizon.

Brave Brazilian people!
Far begone, slavery's fear!
Either keep the Fatherland free,
Or die for Brazil.
Either keep the Fatherland free,
Or die for Brazil.

The chains that forged for us
Treachery's astute slyness,
There was a most powerful Hand,
Brazil sneered at them.
There was a most powerful Hand,
There was a most powerful Hand,
Brazil sneered at them.

Brave Brazilian people!
Far begone, slavery's fear!
Either keep the Fatherland free,
Or die for Brazil.
Either keep the Fatherland free,
Or die for Brazil.

Do not fear unholy battalions,
Who show their hostile face:
Your chests, your arms
Are the walls of Brazil.
Your chests, your arms
Your chests, your arms
Are the walls of Brazil.

Brave Brazilian people!
Far begone, slavery's fear!
Either keep the Fatherland free,
Or die for Brazil.
Either keep the Fatherland free,
Or die for Brazil.

Congratulations, O Brazilians,
Already, with virile garb
From the Universe among Nations
Shines brightly that of Brazil.
From the Universe among Nations
From the Universe among Nations
Shines brightly that of Brazil.

Brave Brazilian people!
Far begone, slavery's fear!
Either keep the Fatherland free,
Or die for Brazil.
Either keep the Fatherland free,
Or die for Brazil.

свернуть