After Christmas disruptions, charity founded by Mother Teresa faces fund freeze