Controverse - La langue arabe : un tabou français ?
Mardi 27 octobre 2020
L'iReMMO vous offre cette rencontre. Pour nous permettre de continuer , vous pouvez nous soutenir avec un "tip" ou avec des "gouttes d’eau".
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Présentation du dernier livre de Nabil Wakim "L’Arabe pour tous, pourquoi ma langue est taboue en France" (Seuil, 2020).
Rencontre avec :
Nabil Wakim, journaliste au Monde (rubrique « énergies »), où il a occupé plusieurs postes ces 15 dernières années (directeur de l’innovation éditoriale, rédacteur en chef, chef du service politique, journaliste politique). Formé au Celsa, il enseigne également à l’École de journalisme de Sciences Po Paris.
Nada Yafi, directrice du Centre de langue et civilisation arabe de l’IMA, collaboratrice régulière d’Orient XXI. Formée en lettres modernes et en interprétation de conférence, elle est interprète aux Nations-Unies (1980- 1989), puis pour les autorités françaises (1989- 2002). Elle devient ensuite conseillère des affaires étrangères et est notamment nommée Consule générale de France à Dubaï (2007-2010) et ambassadrice de France à Koweït (2010-2013). Elle est l’auteure de "L’Arabe, langue du monde" (édition bilingue français-arabe, l’Harmattan, 2018).
Fatéma Mezyane, inspectrice d’académie, inspectrice pédagogique régionale de l’arabe (Académie d’Aix-Marseille), professeure agrégée d’arabe. Elle a travaillé notamment pour l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger) au Maroc, a enseigné à l’Université Paul Cézanne (Aix-En-Provence) et Paris VIII, et a été formatrice à l’Institut du Monde Arabe et au Greta (formation pour adulte).
Modération : Victor Salama, enseignant à la filiale francophone de Sciences Politiques de l’Université du Caire (FESP) de 2014 à 2019, traducteur, a contribué à l’ouvrage de Jack Lang "La Langue arabe, trésor de France" (Le Cherche Midi, 2020).
[ Ссылка ]
Suivez nos évènements sur les réseaux sociaux
Facebook : [ Ссылка ]
Twitter : [ Ссылка ]
Instagram : [ Ссылка ]
LinkedIn : [ Ссылка ]
Spotify : iReMMO
Soutenez notre chaîne
Tipeee : [ Ссылка ]
Lilo : [ Ссылка ]
HelloAsso : [ Ссылка ]
00:00 - Intro
03:12 - Intervention de Nabil Wakim
18:45 - Intervention de Nada Yafi
36:35 - Intervention de Fatéma Mezyane
56:10 - L'enseignement de l'arabe
01:01:28 - Les freins à l'apprentissage chez les jeunes
01:12:45 - Dissocier langue et religion
01:32:20 - Arabe classique et littéraire
01:36:30 - Écoles publiques ou écoles privées ?
01:42:45 - Le problèmes des ressources
01:47:45 - Attractivité de l'arabe
