Filmmaker Documents Her Father's Far-Right Radicalization