Prominent Hong Kong democracy activists partially win bid to quash convictions over 2019 protest