California DMV apologizes for license plate mocking Hamas attack on Israel