Озвучивание игр – смесь актерского мастерства, сценического движения, владения речью и профессиональной выдержки.

Перед вами пример озвучки компьютерной игры, где перед актером стояла задача войти в образ «злодея» только по нарисованному макету героя, без анимации. И нам кажется, что у него это круто получилось.

Обратите внимание на то, как дышит актер, как пытается обыграть «темнейшество» своего визави. Какой он взял темп, как держит этот темп, отрабатывает особенности характера. Про владение языком смысла говорить нет – актер американец.

Известный актер и режиссер дубляжа Александр Носков видит задачу дубляжа в анимации такой: «В моменте вы должны стать этим героем, взять его индивидуальность».

Отгадаете, на какую игру похожа подача в этом видео?

#recsquare #рексквер #дубляж #студиязвукозаписи #аудиокниги #подкасты #реклама #аудиоролики #видеоролики #музыка #саундДизайн #озвучка #автоответчики #аудиобрендинг #радиореклама #озвучкасериалов #озвучкафильмов

*** *** *** *** *** *** *** ***
Нашу озвучку можно послушать тут
[ Ссылка ]

Заказать озвучку можно тут [ Ссылка ]
Наше портфолио [ Ссылка ]
Недорогая лицензионная музыка: [ Ссылка ]

Наш крутой телеграм [ Ссылка ]
Общаемся в ВК [ Ссылка ]
Ловим Дзен [ Ссылка ]
TikTok: [ Ссылка ]

Все будет звук вместе с RECsquare!

свернуть