בגלל המלחמה ההיא
הופק ע"י שירות הסרטים הישראלי
מס' קטלוגי: 003/88
פורמט: צבעוני, מקור פילם 16/35 מ"מ, וידאו
אורך בדקות: 90
גרסאות: עברית, אנגלית, צרפתית
מגיש: שירות הסרטים הישראלי
תסריט ובימוי: אורנה בן-דור ניב
מפיקים: שמואל אלטמן, דוד שיץ
צלם: אורן שמוקלר
עורכת: רחל יגיל
חברת הפקה: מנור הפקות בע"מ
מקליטים: שבתאי שריג, דני נטוביץ, דוד ליס
תאורנים: מייק ענבר, אודי גורן, ויקטור לפלמן
עוזר צלם: עופר יעקובי
עוזרת עריכה: דניאלה לבנה
כותרות: חיים שרייבר
ערבול צליל: דוד אוז'כוב
מעבדות: האולפנים המאוחדים
הופק ע"י שירות הסרטים הישראלי
דוקומנטרי
תקציר:
סרטה המיוחד של אורנה בן דור על בני דור השואה שניצלו, ודור הבנים שגדל בצל הטראומה, כפי שבא לידי ביטוי בסיפורם של המוזיקאים יהודה פוליקר ויעקב גלעד. אביו של יהודה פוליקר, יוצא סלוניקי, איבד את כל משפחתו באושוויץ; אימו של יעקב גלעד איבדה את כל משפחתה במיידנק, ובגיל 15 צעדה את צעדת המוות. הסרט, שצולם בשנת 1988, משלב בתוך הסיפורים הקשים
גם קטעים מעבודתם של פוליקר וגלעד על הפקת התקליט "אפר ואבק" שנושאיו קשורים בחוויית השואה.
תיאור שוטים:
יהודה פוליקר שר "בגלל"
יהודה פוליקר (ראיונות לאורך הסרט)
יעקב גלעד (ראיונות לאורך הסרט)
הלינה בירנבאום - אמו של יעקב גלעד (ראיונות לאורך הסרט)
הלינה בירנבאום בחדר עבודתה
יהודה פוליקר שר ביוונית
הוריו של יהודה פוליקר (ראיונות לאורך הסרט)
פוליקר בחזרות ל"כשתגדל"
יהודה פוליקר בחדר עבודתו
יעקב גלעד בביתו
אביו של יהודה פוליקר שר ביוונית
הלינה בירנבאום מרצה מול תלמידי בית ספר
הלינה מתרגמת את שיריו של ולדיסלב שלנגל על המחשב שלה
יהודה פוליקר שר "התחנה הקטנה טרבלינקה"
יהודה פוליקר שר "עיניים שלי"
יהודה פוליקר שר "שיר אחרי הגשם"
משפחתו המורחבת של יעקב גלעד בארוחת ערב
יהודה פוליקר שר "אפר ואבק"
תמונת אימה של הלינה בירנבאום תלויה על הקיר
לצפייה ישירה בתוכן עשיר ומהנה מתוך ארכיון הסרטים שלנו עקבו אחרינו -
בפייסבוק - [ Ссылка ]
באינסטגרם - [ Ссылка ]
בטיקטוק - [ Ссылка ]
בוואצפ - [ Ссылка ]
רכישת סרטים וחומרי ארכיון נפלאים מתוך ארכיון הסרטים בכתובת - [ Ссылка ]
מונגש במסגרת פרויקט הדיגיטציה שנעשה ביוזמת משרד התרבות והספורט – שירות הסרטים הישראלי ומשרד ירושלים ומורשת ומבוצע באמצעות ארכיון הסרטים של סינמטק ירושלים
© כל הזכויות שמורות לשירות הסרטים הישראלי אין לעשות בתוכן שימוש מסחרי.
